TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Basketball
Record 1, Main entry term, English
- reception
1, record 1, English, reception
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 1, English, - reception
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 1, Main entry term, French
- réception
1, record 1, French, r%C3%A9ception
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 1, French, - r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- recepción
1, record 1, Spanish, recepci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- reference line
1, record 2, English, reference%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - reference%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- trait de jauge
1, record 2, French, trait%20de%20jauge
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - trait%20de%20jauge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- cubic capacity 1, record 3, English, cubic%20capacity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The total volume of space within a shipping container. The volume of material that may be held in a container, in terms of its internal dimensions. 1, record 3, English, - cubic%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- volume
1, record 3, French, volume
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- capacité volumique 1, record 3, French, capacit%C3%A9%20volumique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Volume total intérieur d'un emballage de transport ou volume intérieur d'un emballage en fonction de la masse de produits qu'il peut contenir. 1, record 3, French, - volume
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-12-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 4, Main entry term, English
- sling
1, record 4, English, sling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rope sling 2, record 4, English, rope%20sling
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A loop of ... rope, either carried as a runner or tied through a nut or other protection or aid device. 3, record 4, English, - sling
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The rappel rope must be run down before being tied to safety rope so that it will slide over the top of the sling without pressure and not press the sling against the ledge and bind the lower rope. 4, record 4, English, - sling
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
There are a number of special skills more or less incidental to climbing which every competent mountaineer has to be able to handle well. These include descent using a rope ..., climbing a rope using rope slings or mechanical ascenders. 3, record 4, English, - sling
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Rope slings (tied or spliced), if necessary protected with leather sleeves, are better around chockstones and over sharp flakes. 4, record 4, English, - sling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 4, Main entry term, French
- anneau
1, record 4, French, anneau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- anneau de corde 2, record 4, French, anneau%20de%20corde
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cercle de corde fermé par un nœud ou une épissure que l'on pose, en double, autour d'un bec rocheux, d'un bloc coincé ou d'un champignon de glace. 3, record 4, French, - anneau
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'anneau de corde est utilisé comme une sorte de poulie qui permet de faire coulisser une corde de rappel ou une corde d'assurance sans que celles-ci s'usent ou se coincent. 4, record 4, French, - anneau
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les anneaux de corde sont destinés à être passés autour d'un bec rocheux, d'un piton ou d'un mousqueton, pour soutenir la corde de rappel; ces anneaux sont abandonnés sur place après usage. Pour confectionner les anneaux de corde, on utilise une cordelette de 5 ou 6 mm. doublée, qui tient mieux sur une petite saillie qu'une corde simple plus grosse. 5, record 4, French, - anneau
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de montaña
Record 4, Main entry term, Spanish
- anillo
1, record 4, Spanish, anillo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 5, Main entry term, English
- transoceanic navigation
1, record 5, English, transoceanic%20navigation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 5, Main entry term, French
- navigation transocéanique
1, record 5, French, navigation%20transoc%C3%A9anique
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
navigation transocéanique : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 5, French, - navigation%20transoc%C3%A9anique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-08-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Remote Control (Telecommunications)
- Aerospace Equipment (Military)
Record 6, Main entry term, English
- air vehicle control
1, record 6, English, air%20vehicle%20control
correct, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- AVC 2, record 6, English, AVC
correct, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
air vehicle control; AVC: designations standardized by NATO. 3, record 6, English, - air%20vehicle%20control
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Matériel aérospatial (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- commande de véhicule aérien
1, record 6, French, commande%20de%20v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, French
- AVC 2, record 6, French, AVC
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
commande de véhicule aérien; AVC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 6, French, - commande%20de%20v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-09-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 7, Main entry term, English
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
1, record 7, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, record 7, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, record 7, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire
1, record 7, French, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, record 7, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, record 7, French, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación
1, record 7, Spanish, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Posology
Record 8, Main entry term, English
- increment
1, record 8, English, increment
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Posologie
Record 8, Main entry term, French
- augmentation
1, record 8, French, augmentation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-08-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Loans
Record 9, Main entry term, English
- blended payment
1, record 9, English, blended%20payment
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- blended interest payment 2, record 9, English, blended%20interest%20payment
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A method of loan repayment where periodic amounts of principal and interest are applied in a way that the payments remain constant in amount, although the portions attributed to principal and interest vary with each payment. 1, record 9, English, - blended%20payment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 9, Main entry term, French
- paiement du principal et des intérêts
1, record 9, French, paiement%20du%20principal%20et%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- paiement de capital et d'intérêts réunis 1, record 9, French, paiement%20de%20capital%20et%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20r%C3%A9unis
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Paiement comprenant un remboursement de capital et les intérêts se rapportant au capital emprunté. 1, record 9, French, - paiement%20du%20principal%20et%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1977-09-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Planets
- Astronomy
Record 10, Main entry term, English
- planetary precession
1, record 10, English, planetary%20precession
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"Planetary precession" is the effect of other planets on the plane of the equator, so that its intersection with the ecliptic shifts slowly toward the east along the celestial equator. 1, record 10, English, - planetary%20precession
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Planètes
- Astronomie
Record 10, Main entry term, French
- précession planétaire 1, record 10, French, pr%C3%A9cession%20plan%C3%A9taire
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'attraction des planètes est trop faible pour modifier la position de l'axe terrestre, mais elle s'exerce sur le mouvement de la Terre autour du Soleil en déplaçant dans l'espace le plan de l'orbite terrestre, c'est-à-dire le plan de l'écliptique. Ces variations du plan de l'écliptique s'appellent "précession planétaire". 1, record 10, French, - pr%C3%A9cession%20plan%C3%A9taire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: